Nawmal

ref: KB002 naw

1000 - 2500 EUR

230 x 292 cm
7' 6³/₅" x 9' 6¹/₁"
ketting en inslag: wol
Turkije

Alle kleuren van de foto’s kunnen afwijken van de realiteit. Alle prijzen en afmetingen vermeld op de website, zijn louter indicatief en niet bindend. Mogelijks zijn sommige tapijten die nog online staan, niet meer beschikbaar in de showroom.

Wedersamenstelling van fragmenten van oude dekens uit Anatolië. Een nieuwe kijk op oude voorwerpen van dagelijks gebruik. Ruwe stoffen voor verfijnde kunst. De fragmenten van deze dekens dateren uit de eerste helft van de 20e eeuw. Vilten rug De term nawmal wordt vooral gebruikt in oostelijk Anatolië. Men omschrijft er een groep textiel mee met een zeer uiteenlopend gebruik. In westers Anatolië zal men de term ortu bezigen, terwijl men in de streek van Konya spreekt van cirpi. Deze textielen worden geweven tot het midden van de 20e eeuw. Vanaf 1950 dooft de produktie uit en wordt ze stilaan vervangen door machinaal werk. De nawmal zijn vooral wollen dekens. Deze worden eerst geweven in smalle banden (kanat) van 30 à 40 cm breed en 15 à 20 meter lang. Deze banden worden vervolgens in 4 of 5 stukken gesneden die nadien aan elkaar gezet worden om zo een breder deken te verkrijgen. Deze textielen kennen verschillende gebruiken : - scheidingswand in de tenten - beschermingsdeken voor persoonlijke bezittingen in huis of tent - isolatie van muur of vloer - bewijs van de handigheid van jonge vrouwen, meer bepaald Terwijl men van nawmal spreekt in oostelijk Anatolië, is het opmerkelijk de hoeveelheid van termen te beschouwen die er bestaan om het deken of dek in al haar mogelijke gebruiksvormen doorheen de Oosterse wereld te benoemen. Afhankelijk van het gebied kan men soms aan dezelfde term een verschillende of nieuwe betekenis toekennen. In andere gevallen vindt men dezelfde betekenis soms duizenden kilometers verder terug. Verwarring troef, en alvorens te vertalen dient men eerst op het terrein te verifiëren. In een zelfde gebied worden sommige woorden soms lichtjes vervormd of opnieuw samengesteld met een inversie of zelfs aanvulling van klinkers of medeklinkers. Dit is niet zo verbazend, daar de terminologie vooral mondeling wordt gebruikt en doorgegeven.

DIT VIND JE MISSCHIEN OOK LEUK